Comité d'école et coordinateurs de cycles

Entre autres, le comité d’école a pour missions d’élaborer une proposition d’orga-nisation scolaire, d’élaborer un plan de réussite scolaire et de collaborer avec les parents d’élèves ainsi qu’avec tous les partenaires de l’école. 

Le président du comité d’école préside, prépare et coordonne les travaux du comité. Ensemble avec l’inspecteur, il veille au bon fonctionnement de l’école et assure les relations avec les autorités communales, les parents d’élèves et la structure d’accueil. 

Das Schulkomitee bereitet unter anderem die Schulorganisation vor, erarbeitet den Schulentwicklungsplan und tauscht sich mit den Elternvertretern sowie allen Schulpartnern regelmäßig aus. 

Der Präsident des Schulkomitees leitet und koordiniert die Arbeiten des Schulkomitees. In Zusammenarbeit mit dem Schulinspektor zeichnet er verantwortlich für das gute Funktionnieren der Schule und für den regelmäßigen Austausch mit den Gemeindeverantwortlichen, den Elternvertretern und der Maison Relais. 

L'école fondamentale de Mertzig a un nouveau comité d'école depuis avril.